English Sentence Loading...
英语句子加载中...
wendy's essay
作者:newpants 日期:2007-12-21
咫尺已是天涯，流浪又能到哪里？
心已安在这里，身又将前往何方？
蹉跎岁月留下的是越来越多那脸上带不走的沧桑．．．．．．
倚在海边的沙滩上,痴痴的看那海鸥起伏飞翔,那是一种渴望;
矗立在漫无边际的雪地上,感受着北风与雪的侵蚀,那是一种无助;
坐在朦胧的月光下,静静的数着永远也数不完的星星,那是一种孤独;
躺在绿油油的草地上,等待着即将西下的夕阳再次升起,那是一种眷恋;
伏在熟悉的写字台前,默默的写下一点一滴的心情,那是一种苦涩的快乐.
......
轻轻的我走了，正如我轻轻的来，我轻轻的招手，作别西天的云彩......
徐志摩的文章总会在不经意中打动我的心，似乎在百般无奈中透露强大的渴望，又好像在刻意找寻一种凄美，也许这只是我内心的感觉，但我宁愿他就是那样的心境，作出我最爱的忧伤。
－－－－ Wendy
---------2007-12-21
心已安在这里，身又将前往何方？
蹉跎岁月留下的是越来越多那脸上带不走的沧桑．．．．．．
倚在海边的沙滩上,痴痴的看那海鸥起伏飞翔,那是一种渴望;
矗立在漫无边际的雪地上,感受着北风与雪的侵蚀,那是一种无助;
坐在朦胧的月光下,静静的数着永远也数不完的星星,那是一种孤独;
躺在绿油油的草地上,等待着即将西下的夕阳再次升起,那是一种眷恋;
伏在熟悉的写字台前,默默的写下一点一滴的心情,那是一种苦涩的快乐.
......
轻轻的我走了，正如我轻轻的来，我轻轻的招手，作别西天的云彩......
徐志摩的文章总会在不经意中打动我的心，似乎在百般无奈中透露强大的渴望，又好像在刻意找寻一种凄美，也许这只是我内心的感觉，但我宁愿他就是那样的心境，作出我最爱的忧伤。
－－－－ Wendy
---------2007-12-21
lonely and freedom
作者:newpants 日期:2007-12-21
一粒种子被风不经意的吹到了一个孤岛上. 阳光没有抛弃这个孤岛．种子终于发芽了．可是．．．．．．
种子期盼着白天的光明和温暖，因为它想长大．可是却无法拒绝寒冷的黑夜带来的恐惧和海风残酷的侵袭．．．．．．
日复一日，种子除了坚强的生存别无选择．．．．．．
某年某月的某一天，岛上袭来了巨浪．一股接一股．．．．．．大浪过后，孤岛依旧平静，只是那粒种子失去了嫩绿的身躯．土壤里留着它残缺的根．它还要继续生长．．．．．．
终于在经过了不知多少岁月的洗礼后，人们再看不到孤岛．因为那里已经是布满绿色的天国．不再有孤独，寒冷和恐惧．．．．．．
ＰＳ．浩淼苍穹有雄鹰在那里展翅高飞；广袤无垠的草原上有强壮的马儿在自由的奔跑；宽阔的海洋里有无数鱼儿在追逐．．．．．．
地上的人儿可曾有这般自由？
_______Wendy
-----------2007-12-21
种子期盼着白天的光明和温暖，因为它想长大．可是却无法拒绝寒冷的黑夜带来的恐惧和海风残酷的侵袭．．．．．．
日复一日，种子除了坚强的生存别无选择．．．．．．
某年某月的某一天，岛上袭来了巨浪．一股接一股．．．．．．大浪过后，孤岛依旧平静，只是那粒种子失去了嫩绿的身躯．土壤里留着它残缺的根．它还要继续生长．．．．．．
终于在经过了不知多少岁月的洗礼后，人们再看不到孤岛．因为那里已经是布满绿色的天国．不再有孤独，寒冷和恐惧．．．．．．
ＰＳ．浩淼苍穹有雄鹰在那里展翅高飞；广袤无垠的草原上有强壮的马儿在自由的奔跑；宽阔的海洋里有无数鱼儿在追逐．．．．．．
地上的人儿可曾有这般自由？
_______Wendy
-----------2007-12-21
Contract( sales confirmation)
作者:newpants 日期:2007-12-21
Contract( sales confirmation)
合同编号(Contract No.): _______________
签订日期(Date) :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
签订地点(Signed at) :＿＿＿＿＿＿＿____
买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Buyer:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电话(Tel):___＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Seller:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
电话(Tel):_＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买卖双方同意按照下列条款签订本合同：
The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:
1. 货物名称、规格和质量（Name, Specifications and Quality of Commodity）：
2. 数量（Quantity）：
允许＿＿＿＿的溢短装（＿＿＿% more or less allowed）
3. 单价（Unit Price）：
4. 总值（Total Amount）：
5. 交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF＿＿＿＿＿＿＿
6. 原产地国与制造商 (Country of origin and Manufacturers):
7. 包装及标准（Packing）：
货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。
The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.
8. 唛头（Shipping Marks）：
9. 装运期限（Time of Shipment）：
10. 装运口岸（Port of Loading）：
11. 目的口岸（Port of Destination）：
12. 保险（Insurance）：
由＿＿＿＿按发票金额110%投保＿＿＿＿＿险和＿＿＿＿＿附加险。
Insurance shall be covered by the ________ for 110% of the invoice value against _______ Risks and __________ Additional Risks.
13. 付款条件（Terms of Payment）：
(1) 信用证方式：买方应在装运期前/合同生效后＿＿日，开出以卖方为受益人的不可撤销的议付信用证，信用证在装船完毕后＿＿日内到期。
Letter of Credit: The Buyer shall, ______ days prior to the time of shipment /after this Contract comes into effect, open an irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller. The Letter of Credit shall expire ____ days after the completion of loading of the shipment as stipulated.
(2) 付款交单：货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，按即期付款交单（D/P）方式，通过卖方银行及＿＿＿＿＿银行向买方转交单证，换取货物。
Documents against payment: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents through Sellers bank and ______ Bank to the Buyer against payment, i.e D/P. The Buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bill(s) of exchange.
(3) 承兑交单：货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，付款期限为＿＿＿＿后＿＿日，按即期承兑交单(D/A＿＿日)方式，通过卖方银行及＿＿＿＿＿＿银行，经买方承兑后，向买方转交单证，买方在汇票期限到期时支付货款。
Documents against Acceptance: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange, payable_____ days after the Buyers delivers the document through Seller’s bank and _________Bank to the Buyer against acceptance (D/A ___ days). The Buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.
(4) 货到付款：买方在收到货物后＿＿天内将全部货款支付卖方（不适用于FOB、CRF、CIF术语）。
Cash on delivery (COD): The Buyer shall pay to the Seller total amount within ______ days after the receipt of the goods (This clause is not applied to the Terms of FOB, CFR, CIF).
14. 单据（Documents Required）：
卖方应将下列单据提交银行议付/托收：
The Seller shall present the following documents required to the bank for negotiation/collection:
(1)...
合同编号(Contract No.): _______________
签订日期(Date) :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
签订地点(Signed at) :＿＿＿＿＿＿＿____
买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Buyer:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电话(Tel):___＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Seller:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
电话(Tel):_＿＿＿＿＿＿＿＿ 传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买卖双方同意按照下列条款签订本合同：
The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below:
1. 货物名称、规格和质量（Name, Specifications and Quality of Commodity）：
2. 数量（Quantity）：
允许＿＿＿＿的溢短装（＿＿＿% more or less allowed）
3. 单价（Unit Price）：
4. 总值（Total Amount）：
5. 交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF＿＿＿＿＿＿＿
6. 原产地国与制造商 (Country of origin and Manufacturers):
7. 包装及标准（Packing）：
货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。
The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.
8. 唛头（Shipping Marks）：
9. 装运期限（Time of Shipment）：
10. 装运口岸（Port of Loading）：
11. 目的口岸（Port of Destination）：
12. 保险（Insurance）：
由＿＿＿＿按发票金额110%投保＿＿＿＿＿险和＿＿＿＿＿附加险。
Insurance shall be covered by the ________ for 110% of the invoice value against _______ Risks and __________ Additional Risks.
13. 付款条件（Terms of Payment）：
(1) 信用证方式：买方应在装运期前/合同生效后＿＿日，开出以卖方为受益人的不可撤销的议付信用证，信用证在装船完毕后＿＿日内到期。
Letter of Credit: The Buyer shall, ______ days prior to the time of shipment /after this Contract comes into effect, open an irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller. The Letter of Credit shall expire ____ days after the completion of loading of the shipment as stipulated.
(2) 付款交单：货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，按即期付款交单（D/P）方式，通过卖方银行及＿＿＿＿＿银行向买方转交单证，换取货物。
Documents against payment: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents through Sellers bank and ______ Bank to the Buyer against payment, i.e D/P. The Buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bill(s) of exchange.
(3) 承兑交单：货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，付款期限为＿＿＿＿后＿＿日，按即期承兑交单(D/A＿＿日)方式，通过卖方银行及＿＿＿＿＿＿银行，经买方承兑后，向买方转交单证，买方在汇票期限到期时支付货款。
Documents against Acceptance: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange, payable_____ days after the Buyers delivers the document through Seller’s bank and _________Bank to the Buyer against acceptance (D/A ___ days). The Buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.
(4) 货到付款：买方在收到货物后＿＿天内将全部货款支付卖方（不适用于FOB、CRF、CIF术语）。
Cash on delivery (COD): The Buyer shall pay to the Seller total amount within ______ days after the receipt of the goods (This clause is not applied to the Terms of FOB, CFR, CIF).
14. 单据（Documents Required）：
卖方应将下列单据提交银行议付/托收：
The Seller shall present the following documents required to the bank for negotiation/collection:
(1)...
出口收汇网上核销的企业操作流程
作者:newpants 日期:2007-12-21
出口收汇网上核销的企业操作流程
一、操作流程
1、系统安装：略
2、登陆系统：在系统登陆之前必须确保机器已连接互联网。第一次登陆时，输入默认的业务员代码和密码（皆为大写的ADMN）。
3、数据提取：企业将属于本企业的相关数据下载到自己的计算机上，企业在每次使用报审系统时，必须首先下载本企业的数据及折算率。在这里需要特别注意的几个问题是：
（1）建议企业在每次下载数据及折算率时，尽量不要填写条件而选择“下载全部可用数据”及“全部折算率提取”，这样操作虽然比较费时间，但是可以确保下载完整的数据，以免遗漏，给以后的工作带来不必要的麻烦。
（2）对于“单笔数据更新”这项功能的应用，该项功能主要用于单笔下载及更新核销单信息或收汇信息，如果企业在操作时发现核销单（收汇数据）有误或缺少，可以向海关或申报银行进行查询修改，在确认已改正后，还需要通过“单笔数据更新”这一功能对正确的报关（收汇）进行提取。如果数据仍然没有更新，可使用“补充发放数据同步请求”功能，并隔两天后再进行数据更新。还需要特别注意的是，在更新并输入核销单号或者银行水单号后，如果该核销单、水单已用于核销数据关联，系统将给出提示信息，用户删除对应关联信息后，方可更新数据。
（3）当出现企业无法下载数据或下载数据不全的情况，企业可执行“数据交换”中的“补充发送数据同步交换”，两天以后再重新下载数据。
（4）提取数据时，尽量不要在业务高峰期，否则影响下载速度。
4、核销报审：企业在提取自身的报关、收汇数据后，在报审系统根据实际情况对报关、收汇信息进行匹配，并向外管局报送。这里需要特别注意的是：
（1）对于企业选择核销报审方式问题。报审方式主要有：逐笔报审、批次报审、来料加工批次报审、进料加工批次报审四种。逐笔报审适合于除加工贸易以外的所有需办理差额核销的贸易方式。批次报审适合于一般贸易等全额收汇的批次核销业务（即使该企业只有一笔核销单，如果是全额收汇，也要按照批次报审方式）。来（进）料加工批次报审适应于来（进）料加工贸易项下的业务，不管是否存在收汇差额，只要是加工贸易这种贸易方式出口都按加工贸易项下的报审。
（2）企业遇到比较多的是0615（进料对口）这种贸易方式，应选择“进料加工批次报审（不按合同）”这种方式，并且在录入时不需要录进口关单信息，但如果收汇与出口之间存在差额（即使少收汇金额小于500美元），也要录入差额。
（3）关于境内收汇数据、进口关单等信息补录入问题。如果企业进行报审时，需用进口关单做抵扣时，需事先拿进口关单原件到外管局来备案，不得擅自补录入；对于境内收汇数据补录入时，企业需提供核销专用联原件到外汇局备案，由外汇局在审核其真实性后，予以补录入，并留存相关原件，企业到外汇局现场办理核销时，需提供结汇水单的复印件，还要注意当企业发现补录入信息有误时，请及时与外汇局联系，由外汇局予以改正，企业不得自行修改补录入信息。
（4）关于一次收汇，分次核销问题：实行网上核销后，如果企业需要部分核销时，可在录入银行收汇信息时自行调整本次需要核销的金额。
（5）企业注意在网上下载数据和录入信息时，企业应认真的系统提取的电子数据与纸制核销单、报关单、结汇水单相核对，如果发现海关数据、银行申报数据错误时，请及时与海关或申报银行联系，及时予以改正后，并重新进行“单笔数据更新”。如果企业不认真核对，不能发现错误，而等数据报送到外管局后，由外管局核对发现不一致时，企业也不能办理核销，影响了企业的退税。
（6）在关联报审数据时，如果没有核销单数据或收汇数据，应按以下步骤进行分析：是否已下载全部的数据及折算率——是否该票核销单或水单已进行网上交单或国际收支申报，一般来说，网——上交单的数据需要有三到五天才能从外汇局服务器上下载，而收汇数据的传输需要五到七天的时间——在关联数据时选择的贸易方式是否正确，系统在处理关联业务时，只显示已选择的贸易方式下的核销单数据——执行“数据交换”中的“补充发送数据同步交换”操作——如果问题仍不能解决，与外汇局联系。
（7）由于网上核销系统涉及到互联网与外汇局内部局域网之间的数据转换问题，因此需要花费一定的时间，为确保企业及时的核销退税，企业在实行网上核销之后，需要提前3—4天做报审。比如说，某企业8月20日需要到外管局现场办理核销，这样为了确保8月20日外管局审核系统能够收到信息，企业需要在8月16日进行网上报审，并将数据传送到外管局。
（8）来料加工项下的报审操作，与操作指南的要求有区别，企业首先需提供加工贸易批准证书、出口合同和出口货物报关单到外管局来备案，由外管局办理合同的补录入，等到合同补录入信息传输到企业报审系统后，由企业从报审系统中提取合同信息，按照来料加工批次报审（按合同）的方式报审，具体报审操作与操作指南上讲述的一致。
（9）在每次做核销报审操作时，不要忘记“保存本次操作”这一项。
5、后续业务处理：在企业网上报审3—4天后，持出口收汇核销报告表（系统可自动打印，无需手工编制）、核销单、报关单、发票、核销专用联等相关资料到外管局现场办理审核（如需要差额核销、抵扣核销、退运等特殊情况，应按照原来的要求，带相关资料到外管局办理核销）。外管局将纸制凭证与企业报审的电子数据核对审核后，就可以在核销单上加盖“已核销章”，为企业办理核销。
二、需注意的问题：
1、初次运行系统，进行软件注册时，输入的企业名称为“组织机构代码证上的完整名称”。
2、对于出口企业的业务，原则上不要做福费廷业务，企业在提取收汇数据时，容易造成重复，外管局无法控制。
3、对于已经进行网上核销的企业，不能再从原来的核报系统中操作，因为这两个系统对于一家企业来说不能并行。
4、在网上核销正式运行前，各企业应将已编制核销报告表的核销业务及时到外管局来核销。
5、企业仍然按原来的方式进行网上交单和国际申报，但是对交单及申报的准确性和及时性有了更高的要求的。
6、在网上报审系统的操作中，系统注册、在线登陆、及登陆后进行数据提取及数据报送的过程中，都要求计算机已连接到互联网。
7、在外汇局向企业发放证书的第二天，企业才能进行系统的安装。
8、还要注意，企业要在系统自动生成打印的出口收汇信息登记表上加盖单位公章，在企业核销员栏内签字
一、操作流程
1、系统安装：略
2、登陆系统：在系统登陆之前必须确保机器已连接互联网。第一次登陆时，输入默认的业务员代码和密码（皆为大写的ADMN）。
3、数据提取：企业将属于本企业的相关数据下载到自己的计算机上，企业在每次使用报审系统时，必须首先下载本企业的数据及折算率。在这里需要特别注意的几个问题是：
（1）建议企业在每次下载数据及折算率时，尽量不要填写条件而选择“下载全部可用数据”及“全部折算率提取”，这样操作虽然比较费时间，但是可以确保下载完整的数据，以免遗漏，给以后的工作带来不必要的麻烦。
（2）对于“单笔数据更新”这项功能的应用，该项功能主要用于单笔下载及更新核销单信息或收汇信息，如果企业在操作时发现核销单（收汇数据）有误或缺少，可以向海关或申报银行进行查询修改，在确认已改正后，还需要通过“单笔数据更新”这一功能对正确的报关（收汇）进行提取。如果数据仍然没有更新，可使用“补充发放数据同步请求”功能，并隔两天后再进行数据更新。还需要特别注意的是，在更新并输入核销单号或者银行水单号后，如果该核销单、水单已用于核销数据关联，系统将给出提示信息，用户删除对应关联信息后，方可更新数据。
（3）当出现企业无法下载数据或下载数据不全的情况，企业可执行“数据交换”中的“补充发送数据同步交换”，两天以后再重新下载数据。
（4）提取数据时，尽量不要在业务高峰期，否则影响下载速度。
4、核销报审：企业在提取自身的报关、收汇数据后，在报审系统根据实际情况对报关、收汇信息进行匹配，并向外管局报送。这里需要特别注意的是：
（1）对于企业选择核销报审方式问题。报审方式主要有：逐笔报审、批次报审、来料加工批次报审、进料加工批次报审四种。逐笔报审适合于除加工贸易以外的所有需办理差额核销的贸易方式。批次报审适合于一般贸易等全额收汇的批次核销业务（即使该企业只有一笔核销单，如果是全额收汇，也要按照批次报审方式）。来（进）料加工批次报审适应于来（进）料加工贸易项下的业务，不管是否存在收汇差额，只要是加工贸易这种贸易方式出口都按加工贸易项下的报审。
（2）企业遇到比较多的是0615（进料对口）这种贸易方式，应选择“进料加工批次报审（不按合同）”这种方式，并且在录入时不需要录进口关单信息，但如果收汇与出口之间存在差额（即使少收汇金额小于500美元），也要录入差额。
（3）关于境内收汇数据、进口关单等信息补录入问题。如果企业进行报审时，需用进口关单做抵扣时，需事先拿进口关单原件到外管局来备案，不得擅自补录入；对于境内收汇数据补录入时，企业需提供核销专用联原件到外汇局备案，由外汇局在审核其真实性后，予以补录入，并留存相关原件，企业到外汇局现场办理核销时，需提供结汇水单的复印件，还要注意当企业发现补录入信息有误时，请及时与外汇局联系，由外汇局予以改正，企业不得自行修改补录入信息。
（4）关于一次收汇，分次核销问题：实行网上核销后，如果企业需要部分核销时，可在录入银行收汇信息时自行调整本次需要核销的金额。
（5）企业注意在网上下载数据和录入信息时，企业应认真的系统提取的电子数据与纸制核销单、报关单、结汇水单相核对，如果发现海关数据、银行申报数据错误时，请及时与海关或申报银行联系，及时予以改正后，并重新进行“单笔数据更新”。如果企业不认真核对，不能发现错误，而等数据报送到外管局后，由外管局核对发现不一致时，企业也不能办理核销，影响了企业的退税。
（6）在关联报审数据时，如果没有核销单数据或收汇数据，应按以下步骤进行分析：是否已下载全部的数据及折算率——是否该票核销单或水单已进行网上交单或国际收支申报，一般来说，网——上交单的数据需要有三到五天才能从外汇局服务器上下载，而收汇数据的传输需要五到七天的时间——在关联数据时选择的贸易方式是否正确，系统在处理关联业务时，只显示已选择的贸易方式下的核销单数据——执行“数据交换”中的“补充发送数据同步交换”操作——如果问题仍不能解决，与外汇局联系。
（7）由于网上核销系统涉及到互联网与外汇局内部局域网之间的数据转换问题，因此需要花费一定的时间，为确保企业及时的核销退税，企业在实行网上核销之后，需要提前3—4天做报审。比如说，某企业8月20日需要到外管局现场办理核销，这样为了确保8月20日外管局审核系统能够收到信息，企业需要在8月16日进行网上报审，并将数据传送到外管局。
（8）来料加工项下的报审操作，与操作指南的要求有区别，企业首先需提供加工贸易批准证书、出口合同和出口货物报关单到外管局来备案，由外管局办理合同的补录入，等到合同补录入信息传输到企业报审系统后，由企业从报审系统中提取合同信息，按照来料加工批次报审（按合同）的方式报审，具体报审操作与操作指南上讲述的一致。
（9）在每次做核销报审操作时，不要忘记“保存本次操作”这一项。
5、后续业务处理：在企业网上报审3—4天后，持出口收汇核销报告表（系统可自动打印，无需手工编制）、核销单、报关单、发票、核销专用联等相关资料到外管局现场办理审核（如需要差额核销、抵扣核销、退运等特殊情况，应按照原来的要求，带相关资料到外管局办理核销）。外管局将纸制凭证与企业报审的电子数据核对审核后，就可以在核销单上加盖“已核销章”，为企业办理核销。
二、需注意的问题：
1、初次运行系统，进行软件注册时，输入的企业名称为“组织机构代码证上的完整名称”。
2、对于出口企业的业务，原则上不要做福费廷业务，企业在提取收汇数据时，容易造成重复，外管局无法控制。
3、对于已经进行网上核销的企业，不能再从原来的核报系统中操作，因为这两个系统对于一家企业来说不能并行。
4、在网上核销正式运行前，各企业应将已编制核销报告表的核销业务及时到外管局来核销。
5、企业仍然按原来的方式进行网上交单和国际申报，但是对交单及申报的准确性和及时性有了更高的要求的。
6、在网上报审系统的操作中，系统注册、在线登陆、及登陆后进行数据提取及数据报送的过程中，都要求计算机已连接到互联网。
7、在外汇局向企业发放证书的第二天，企业才能进行系统的安装。
8、还要注意，企业要在系统自动生成打印的出口收汇信息登记表上加盖单位公章，在企业核销员栏内签字
Many lifetimes ago
作者:newpants 日期:2007-12-21
Many lifetimes ago
We raced through the universe
Like two shooting stars
Without a home
Never burning out
Never growing old
Our love was strong.
We invented love
While playing on the rings of Saturn
We slept and gave warmth to one another
While hiding out on Pluto
We stopped by the sun for tea
Then moved on again
Our love was strong.
Then came the time to leave this infinite space
We wept and smiled
For we knew we'd meet again
When the time came, you moved ahead and I stayed behind
My reason for yielding was simple
I had to watch your miracle of life from above
My love was strong.
I was born on a warm Monday
Years passed by and I missed your company so deeply
I knew not who you were or where you slept
But knew you were there, always there
A lifetime of searching made me tired and weak
I knew nowhere else to look until you willed me back into your life
Your love was strong.
Tonight we rest our heads in slumber
Dreaming of a life of love, hope, laughter, and joy
Smiling at one another as we go
For tomorrow we meet again
To share one another in joyful bliss
As we sing and dance, hand in hand while the sun sets
Our love is strong.
Our love is strong.
And now we come together
Come together again to gain what is rightfully ours
We come together to gain the other half of our soul
So that it may once again become whole
Two bodies, one soul...so we can close our eyes
And travel the universe just like we did so many lifetimes ago.
-Poem by Jason Cain Rackley
We raced through the universe
Like two shooting stars
Without a home
Never burning out
Never growing old
Our love was strong.
We invented love
While playing on the rings of Saturn
We slept and gave warmth to one another
While hiding out on Pluto
We stopped by the sun for tea
Then moved on again
Our love was strong.
Then came the time to leave this infinite space
We wept and smiled
For we knew we'd meet again
When the time came, you moved ahead and I stayed behind
My reason for yielding was simple
I had to watch your miracle of life from above
My love was strong.
I was born on a warm Monday
Years passed by and I missed your company so deeply
I knew not who you were or where you slept
But knew you were there, always there
A lifetime of searching made me tired and weak
I knew nowhere else to look until you willed me back into your life
Your love was strong.
Tonight we rest our heads in slumber
Dreaming of a life of love, hope, laughter, and joy
Smiling at one another as we go
For tomorrow we meet again
To share one another in joyful bliss
As we sing and dance, hand in hand while the sun sets
Our love is strong.
Our love is strong.
And now we come together
Come together again to gain what is rightfully ours
We come together to gain the other half of our soul
So that it may once again become whole
Two bodies, one soul...so we can close our eyes
And travel the universe just like we did so many lifetimes ago.
-Poem by Jason Cain Rackley
贸易相关术语
作者:newpants 日期:2007-12-21
有关贸易术语的名词解析
2007年5月30日
一、FOB
FREE ON BOARD（…named port of shipment）--装运港船上交货（…指定装运港）是指卖方必须在合同规定的装运期内在指定装运港将货物交至买方指定的船上，并负担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险。
FOB术语也就是我们通常所说的离岸价格。
按《1990年通则》，在FOB术语下，买卖双方的主要义务如下：
（一） 卖方的主要义务：
1． 负责在合同规定的日期或期间内，在指定装运港，将符合合同的货物按港口惯常方式交至买方指定的船上，并给予买方充分的通知；
2． 负责办理货物货物出口手续，取得出口许可证或其他核准书；
3． 负担货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险；
4． 负责提供商业发票和证明货物已交至船上的通常单据。如果买卖双方约定采用电子通信，则所有单据均可被具有同等效力的电子数据交换信息（EDI message）所替代。
（二） 买方的主要义务：
1． 负责按合同规定支付价款；
2． 负责租船或订舱，支付运费，并给予卖方关于船名、装船地点和要求交货时间的充分的通知；
3． 自负风险和费用取得进口许可证或其他核准书，并办理货物进口以及必要时经由另一国过境运输的一切海关手续；
4． 负担货物在装运港越过船舷后的一切费用和风险；
5． 收取卖方按合同规定交付的货物，接受与合同相符的单据。
采用FOB术语，需注意以下几点：
1． 买方应及时租船订舱，并将船名、装船地点和时间及时通知卖方，以便卖方及时备货，安排装船。否则将构成买方违约。从而有可能导致卖方要求解除合同及/或要求损害赔偿。
2． 装船费用负担情况，一船采用FOB术语变形来表示。常见的有：
FOB班轮条件（FOB liner terms）,指装船费用如同以班轮装运那样由支付运费的一方（即买方）负担；
FOB钓钩下交货（FOB under tackle），指卖方将货物置于轮船吊钩可及之处，从货物起吊开始的装船费用由买方负担；
FOB包括理舱（FOB stowed, FOBS），指卖方负担将货物装入船舱并支付包括理舱费在内的装船费用；
FOB包括平舱（FOB trimmed, FOBT），指卖方负担将货物装入船舱并支付包括平舱费在内的装船费用。
3． 美国对FOB术语的解释与1990 incoterms 的规定不同，美国将FOB术语分为六种，其中只有指定装运港船上交货（FOB vessel (named port of shipment)） 与1990 INCOFERMS 解释相近，因此，我外贸企业在与美国和其他美洲国家出口商按FOB术语洽谈进口业务时，除了应在FOB术语后注明vessel外，还应明确提出对方（卖方）负责取得出口许可证，并支付一切出口税捐及费用。
二、CIF
COST,INSURANCE AND FREIGHT(…named port of destination)--成本加保险费、运费（…指定目的港）是指卖方必须在合同规定的装运期内在装运港将货物交至运往指定目的港的船上，负担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险，并负责办理货运保险，支付保险费，以及负责租船或订舱，支付从装运港到目的港的运费。
按照《1990年通则》，CIF合同买卖双方的主要义务如下：
（一） 卖方的主要义务
1． 负责在合同规定的日期或期间内，在装运港将符合合同的货物交至运往指定目的港的船上，并给予买方充分的通知；
2． 负责办理货物出口手续，取得出口许可证或其他核准书；
3． 负责租船或订舱，并支付至目的港的运费；
4． 负责办理货物运输保险，支付保险费；
5． 负担货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险；
6． 负责提供商业发票，保险单和货物运往约定目的港的通常运输单据。如果买卖双方约定采用电子通信，则所有单据可被具有同等效力的电子数据交换信息所替代。
（二） 买方的主要义务
1． 负责按合同规定支付价款；
2． 负责办理货物进口手续，取得进口许可证或其他核准书；
3． 负担货物在装运港越过船舷后的一切费用和风险；
4． 收取卖方按合同规定交付的货物，接受与合同相符的单据。
在采用CIF术语时，需注意以下几点：
1. CIF合同属装运合同，尽管我们通常称之为到岸价，但这是指价格的构成，是由成本运费+保险费。而不是指卖方也负责货物到岸前的风险。卖方在按合同规定的装运地将货物交付装运后，对货物可能发生的任何风险不再承担责任。
2. 卖方应及时租船订舱。
3. 卖方应按合同要求办理保险，有关保险责任的起讫期限必须与货物运输相符合，并必须至迟自买方需负担货物灭失或损坏的风险时（即自货物在装运港越过船舷时）起对买方的保障生效。该保险责任的期限必须展延至货物到达约定的目的港为止。
2007年5月30日
一、FOB
FREE ON BOARD（…named port of shipment）--装运港船上交货（…指定装运港）是指卖方必须在合同规定的装运期内在指定装运港将货物交至买方指定的船上，并负担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险。
FOB术语也就是我们通常所说的离岸价格。
按《1990年通则》，在FOB术语下，买卖双方的主要义务如下：
（一） 卖方的主要义务：
1． 负责在合同规定的日期或期间内，在指定装运港，将符合合同的货物按港口惯常方式交至买方指定的船上，并给予买方充分的通知；
2． 负责办理货物货物出口手续，取得出口许可证或其他核准书；
3． 负担货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险；
4． 负责提供商业发票和证明货物已交至船上的通常单据。如果买卖双方约定采用电子通信，则所有单据均可被具有同等效力的电子数据交换信息（EDI message）所替代。
（二） 买方的主要义务：
1． 负责按合同规定支付价款；
2． 负责租船或订舱，支付运费，并给予卖方关于船名、装船地点和要求交货时间的充分的通知；
3． 自负风险和费用取得进口许可证或其他核准书，并办理货物进口以及必要时经由另一国过境运输的一切海关手续；
4． 负担货物在装运港越过船舷后的一切费用和风险；
5． 收取卖方按合同规定交付的货物，接受与合同相符的单据。
采用FOB术语，需注意以下几点：
1． 买方应及时租船订舱，并将船名、装船地点和时间及时通知卖方，以便卖方及时备货，安排装船。否则将构成买方违约。从而有可能导致卖方要求解除合同及/或要求损害赔偿。
2． 装船费用负担情况，一船采用FOB术语变形来表示。常见的有：
FOB班轮条件（FOB liner terms）,指装船费用如同以班轮装运那样由支付运费的一方（即买方）负担；
FOB钓钩下交货（FOB under tackle），指卖方将货物置于轮船吊钩可及之处，从货物起吊开始的装船费用由买方负担；
FOB包括理舱（FOB stowed, FOBS），指卖方负担将货物装入船舱并支付包括理舱费在内的装船费用；
FOB包括平舱（FOB trimmed, FOBT），指卖方负担将货物装入船舱并支付包括平舱费在内的装船费用。
3． 美国对FOB术语的解释与1990 incoterms 的规定不同，美国将FOB术语分为六种，其中只有指定装运港船上交货（FOB vessel (named port of shipment)） 与1990 INCOFERMS 解释相近，因此，我外贸企业在与美国和其他美洲国家出口商按FOB术语洽谈进口业务时，除了应在FOB术语后注明vessel外，还应明确提出对方（卖方）负责取得出口许可证，并支付一切出口税捐及费用。
二、CIF
COST,INSURANCE AND FREIGHT(…named port of destination)--成本加保险费、运费（…指定目的港）是指卖方必须在合同规定的装运期内在装运港将货物交至运往指定目的港的船上，负担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险，并负责办理货运保险，支付保险费，以及负责租船或订舱，支付从装运港到目的港的运费。
按照《1990年通则》，CIF合同买卖双方的主要义务如下：
（一） 卖方的主要义务
1． 负责在合同规定的日期或期间内，在装运港将符合合同的货物交至运往指定目的港的船上，并给予买方充分的通知；
2． 负责办理货物出口手续，取得出口许可证或其他核准书；
3． 负责租船或订舱，并支付至目的港的运费；
4． 负责办理货物运输保险，支付保险费；
5． 负担货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险；
6． 负责提供商业发票，保险单和货物运往约定目的港的通常运输单据。如果买卖双方约定采用电子通信，则所有单据可被具有同等效力的电子数据交换信息所替代。
（二） 买方的主要义务
1． 负责按合同规定支付价款；
2． 负责办理货物进口手续，取得进口许可证或其他核准书；
3． 负担货物在装运港越过船舷后的一切费用和风险；
4． 收取卖方按合同规定交付的货物，接受与合同相符的单据。
在采用CIF术语时，需注意以下几点：
1. CIF合同属装运合同，尽管我们通常称之为到岸价，但这是指价格的构成，是由成本运费+保险费。而不是指卖方也负责货物到岸前的风险。卖方在按合同规定的装运地将货物交付装运后，对货物可能发生的任何风险不再承担责任。
2. 卖方应及时租船订舱。
3. 卖方应按合同要求办理保险，有关保险责任的起讫期限必须与货物运输相符合，并必须至迟自买方需负担货物灭失或损坏的风险时（即自货物在装运港越过船舷时）起对买方的保障生效。该保险责任的期限必须展延至货物到达约定的目的港为止。
信用证相关知识学习
作者:newpants 日期:2007-12-21
信用证种类——Kinds of L/C
1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证
2．confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证
3．sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证
4．transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证
5．divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证
6．revolving L/C 循环信用证
7．L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证
8．without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证
9．documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证
10．deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证
11．back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证
12．traveller's L/C(or:circular L/C) 旅行信用证
信用证有关各方名称——Names of Parties Concerned
1. opener 开证人
（1）applicant 开证人（申请开证人）
（2）principal 开证人（委托开证人）
（3）accountee 开证人
（4）accreditor 开证人（委托开证人）
（5）opener 开证人
（6）for account of Messrs 付（某人）帐
（7）at the request of Messrs 应（某人）请求
（8）on behalf of Messrs 代表某人
（9）by order of Messrs 奉（某人）之命
（10）by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户
（11）at the request of and for account of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户
（12）in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示
2．beneficiary 受益人
（1）beneficiary 受益人
（2）in favour of 以（某人）为受益人
（3）in one's favour 以……为受益人
（4）favouring yourselves 以你本人为受益人
3．drawee 付款人（或称受票人，指汇票）
（1）to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人
（2）to value on 以（某人）为付款人
（3）to issued on 以（某人）为付款人
4．drawer 出票人
5．advising bank 通知行
（1）advising bank 通知行
（2）the notifying bank 通知行
（3）advised through…bank 通过……银行通知
（4）advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知
6．opening bank 开证行
（1）opening bank 开证行
（2）issuing bank 开证行
（3）establishing bank 开证行
7．negotiation bank 议付行
（1）negotiating bank 议付行
（2）negotiation bank 议付行
8．paying bank 付款行
9．reimbursing bank 偿付行
10．the confirming bank 保兑行
Amount of the L/C 信用证金额
1. amount RMB￥… 金额：人民币
2．up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……
3．for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……
4．to the extent of HKD… 总金额为港币……
5．for the amount of USD… 金额为美元……
6．for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度
The Stipulations for the shipping Documents
1. available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款
2．drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据
3．accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据
4．accompanied by following documents 随附下列单据
5．documents required 单据要求
6．accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份
7．drafts are to be accompanied by… 汇票要随附（指单据）……
Draft（Bill of Exchange）
1．the kinds of drafts 汇票种类
（1）available by drafts at sight 凭即期汇票付款
（2）draft（s）to be drawn at 30 days sight 开立30天的期票
（3）sight drafs 即期汇票
（4）time drafts 远期汇票
2.drawn clauses 出票条款（注：即出具汇票的法律依据）
（1）all darfts drawn under this credit must contain the clause “Drafts drawn Under Bank of…credit No.…dated…” 本证项下开具的汇票须注明“本汇票系凭……银行……年……月……日第…号信用证下开具”的条款
（2）drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause “Drawn under United Malayan Banking Corp.Bhd.Irrevocable Letter of Credit No.…dated July 12, 1978” 汇票一式两份，以我行为抬头...
1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证
2．confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证
3．sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证
4．transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证
5．divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证
6．revolving L/C 循环信用证
7．L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证
8．without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证
9．documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证
10．deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证
11．back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证
12．traveller's L/C(or:circular L/C) 旅行信用证
信用证有关各方名称——Names of Parties Concerned
1. opener 开证人
（1）applicant 开证人（申请开证人）
（2）principal 开证人（委托开证人）
（3）accountee 开证人
（4）accreditor 开证人（委托开证人）
（5）opener 开证人
（6）for account of Messrs 付（某人）帐
（7）at the request of Messrs 应（某人）请求
（8）on behalf of Messrs 代表某人
（9）by order of Messrs 奉（某人）之命
（10）by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户
（11）at the request of and for account of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户
（12）in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示
2．beneficiary 受益人
（1）beneficiary 受益人
（2）in favour of 以（某人）为受益人
（3）in one's favour 以……为受益人
（4）favouring yourselves 以你本人为受益人
3．drawee 付款人（或称受票人，指汇票）
（1）to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人
（2）to value on 以（某人）为付款人
（3）to issued on 以（某人）为付款人
4．drawer 出票人
5．advising bank 通知行
（1）advising bank 通知行
（2）the notifying bank 通知行
（3）advised through…bank 通过……银行通知
（4）advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知
6．opening bank 开证行
（1）opening bank 开证行
（2）issuing bank 开证行
（3）establishing bank 开证行
7．negotiation bank 议付行
（1）negotiating bank 议付行
（2）negotiation bank 议付行
8．paying bank 付款行
9．reimbursing bank 偿付行
10．the confirming bank 保兑行
Amount of the L/C 信用证金额
1. amount RMB￥… 金额：人民币
2．up to an aggregate amount of Hongkong Dollars… 累计金额最高为港币……
3．for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP… 总金额不得超过英镑……
4．to the extent of HKD… 总金额为港币……
5．for the amount of USD… 金额为美元……
6．for an amount not exceeding total of JPY… 金额的总数不得超过……日元的限度
The Stipulations for the shipping Documents
1. available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款
2．drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据
3．accompanied against to documents hereinafter 随附下列单据
4．accompanied by following documents 随附下列单据
5．documents required 单据要求
6．accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份
7．drafts are to be accompanied by… 汇票要随附（指单据）……
Draft（Bill of Exchange）
1．the kinds of drafts 汇票种类
（1）available by drafts at sight 凭即期汇票付款
（2）draft（s）to be drawn at 30 days sight 开立30天的期票
（3）sight drafs 即期汇票
（4）time drafts 远期汇票
2.drawn clauses 出票条款（注：即出具汇票的法律依据）
（1）all darfts drawn under this credit must contain the clause “Drafts drawn Under Bank of…credit No.…dated…” 本证项下开具的汇票须注明“本汇票系凭……银行……年……月……日第…号信用证下开具”的条款
（2）drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause “Drawn under United Malayan Banking Corp.Bhd.Irrevocable Letter of Credit No.…dated July 12, 1978” 汇票一式两份，以我行为抬头...
网吧里最牛的一幕，让你目瞪口呆！
作者:newpants 日期:2007-12-08
在网吧,有个十二、三岁的小孩在玩魔兽世界，突然大叫“老爸，有人打我！”我们在场的
各位诧异，心想，魔兽里也有人认老爸？
就在此时，网吧另一头传出一个中年男子的声音：“儿子，在哪？我来！！”网吧众人皆
晕。
数分钟后，中年男子叫到：“儿子我们打不过他们，他们装备好，快跑！”众人狂ft。
又过了一会，一位中年女子进了网吧，四处张望，然后径直走向那个男孩，拎起男孩耳朵
就骂：“你不是去老师家补课了吗！？”男孩一手护着耳朵一手指向网吧另一边，呼：“
爸爸也在！”其母惊讶，望去，果然！立马责问：“你不是去加班了吗？”
网吧里众人晕死n次！
其父辩解道：今天双倍经验。
其母大喜且怒曰：还好老娘请假过来看看，要不然晚上你们父子两个等级就超过我了，
双倍经验也不发短信通知我？晚上回去有你好看！那个谁？哦，儿子，别怕，妈来了，妈
开大号来挺你。妈就不信我们母子两个搞不死丫的！
围观者皆叹曰：有妻若此，夫复奈何；有母如此，子复何求。佩服！实在是佩服!
各位诧异，心想，魔兽里也有人认老爸？
就在此时，网吧另一头传出一个中年男子的声音：“儿子，在哪？我来！！”网吧众人皆
晕。
数分钟后，中年男子叫到：“儿子我们打不过他们，他们装备好，快跑！”众人狂ft。
又过了一会，一位中年女子进了网吧，四处张望，然后径直走向那个男孩，拎起男孩耳朵
就骂：“你不是去老师家补课了吗！？”男孩一手护着耳朵一手指向网吧另一边，呼：“
爸爸也在！”其母惊讶，望去，果然！立马责问：“你不是去加班了吗？”
网吧里众人晕死n次！
其父辩解道：今天双倍经验。
其母大喜且怒曰：还好老娘请假过来看看，要不然晚上你们父子两个等级就超过我了，
双倍经验也不发短信通知我？晚上回去有你好看！那个谁？哦，儿子，别怕，妈来了，妈
开大号来挺你。妈就不信我们母子两个搞不死丫的！
围观者皆叹曰：有妻若此，夫复奈何；有母如此，子复何求。佩服！实在是佩服!
