各位亲朋好友注意了啊，给你们介绍一下：
上面这个，是我的Wendy，My GirlFriend！ 看到了多照顾啊！
Wendy爱我，我爱Wendy！

Tags: wendywendy

中国人民银行 财政部 商务部 海关总署 国家税务总局 中国银行业监督管理委员会公告2009年第10号 公布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》

2009-07-02 15:00  文章来源：商务部 财务司
文章类型：原创  内容分类：政策

【发布单位】中国人民银行 财政部 商务部 海关总署 国家税务总局
　　　　　　中国银行业监督管理委员会
【发布文号】公告2009年第10号
【发布日期】2009-07-01
【实施日期】2009-07-01


　　中国人民银行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会共同制定了《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，现予以公布实施。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国人民银行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　财政部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海关总署
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国家税务总局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　银监会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇九年七月一日

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



跨境贸易人民币结算试点管理办法

第一条 为促进贸易便利化，保障跨境贸易人民币结算试点工作的顺利进行，规范试点企业和商业银行的行为，防范相关业务风险，根据《中华人民共和国中国人民银行法》等法律、行政法规，制定本办法。

第二条 国家允许指定的、有条件的企业在自愿的基础上以人民币进行跨境贸易的结算，支持商业银行为企业提供跨境贸易人民币结算服务。

第三条 国务院批准试点地区的跨境贸易人民币结算，适用本办法。

第四条 试点地区的省级人民政府负责协调当地有关部门推荐跨境贸易人民币结算的试点企业，由中国人民银行会同财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等有关部门进行审核，最终确定试点企业名单。在推荐试点企业时，要核实试点企业及其法定代表人的真实身份，确保试点企业登记注册实名制，并遵守跨境贸易人民币结算的各项规定。试点企业违反国家有关规定的，依法处罚，取消其试点资格。

第五条 中国人民银行可根据宏观调控、防范系统性风险的需要，对跨境贸易人民币结算试点进行总量调控。

第六条 试点企业与境外企业以人民币结算的进出口贸易，可以通过香港、澳门地区人民币业务清算行进行人民币资金的跨境结算和清算，也可以通过境内商业银行代理境外商业银行进行人民币资金的跨境结算和清算。

第七条 经中国人民银行和香港金融管理局、澳门金融管理局认可，已加入中国人民银行大额支付系统并进行港澳人民币清算业务的商业银行，可以作为港澳人民币清算行，提供跨境贸易人民币结算和清算服务。

第八条 试点地区内具备国际结算业务能力的商业银行（以下简称境内结算银行），遵守跨境贸易人民币结算的有关规定，可以为试点企业提供跨境贸易人民币结算服务。

第九条 试点地区内具备国际结算业务能力的商业银行（以下简称境内代理银行），可以与跨境贸易人民币结算境外参加银行（以下简称境外参加银行）签订人民币代理结算协议，为其开立人民币同业往来账户，代理境外参加银行进行跨境贸易人民币支付。境内代理银行应当按照规定将人民币代理结算协议和人民币同业往来账户报中国人民银行当地分支机构备案。

第十条 境内代理银行可以对境外参加银行开立的账户设定铺底资金要求，并可以为境外参加银行提供铺底资金兑换服务。

第十一条 境内代理银行可以依境外参加银行的要求在限额内购售人民币，购售限额由中国人民银行确定。

第十二条 境内代理银行可以为在其开有人民币同业往来账户的境外参加银行提供人民币账户融资，用于满足账户头寸临时性需求，融资额度与期限由中国人民银行确定。

第十三条 港澳人民币清算行可以按照中国人民银行的有关规定从境内银行间外汇市场、银行间同业拆借市场兑换人民币和拆借资金，兑换人民币和拆借限额、期限等由中国人民银行确定。

第十四条 境内结算银行可以按照有关规定逐步提供人民币贸易融资服务。

第十五条 人民币跨境收支应当具有真实、合法的交易基础。境内结算银行应当按照中国人民银行的规定，对交易单证的真实性及其与人民币收支的一致性进行合理审查。

第十六条 境内结算银行和境内代理银行应当按照反洗钱和反恐融资的有关规定，采取有效措施，了解客户及其交易目的和交易性质，了解实际控制客户的自然人和交易的实际受益人，妥善保存客户身份资料和交易记录，确保能足以重现每项交易的具体情况。

第十七条 使用人民币结算的出口贸易，按照有关规定享受出口货物退（免）税政策。具体出口货物退（免）税管理办法由国务院税务主管部门制定。

第十八条 试点企业的跨境贸易人民币结算不纳入外汇核销管理，办理报关和出口货物退（免）税时不需要提供外汇核销单。境内结算银行和境内代理银行应当按照税务部门的要求，依法向税务部门提供试点企业有关跨境贸易人民币结算的数据、资料。

第十九条 试点企业应当确保跨境贸易人民币结算的贸易真实性，应当建立跨境贸易人民币结算台账，准确记录进出口报关信息和人民币资金收付信息。

第二十条 对于跨境贸易人民币结算项下涉及的国际收支交易，试点企业和境内结算银行应当按照有关规定办理国际收支统计申报。境内代理银行办理购售人民币业务，应当按照规定进行购售人民币统计。

第二十一条 跨境贸易项下涉及的居民对非居民的人民币负债，暂按外债统计监测的有关规定办理登记。

第二十二条 中国人民银行建立人民币跨境收付信息管理系统，逐笔收集并长期保存试点企业与人民币跨境贸易结算有关的各类信息，按日总量匹配核对，对人民币跨境收付情况进行统计、分析、监测。境内结算银行和境内代理银行应当按中国人民银行的相关要求接入人民币跨境收付信息管理系统并报送人民币跨境收付信息。

第二十三条 至货物出口后210天时，试点企业仍未将人民币货款收回境内的，应当在5个工作日内通过其境内结算银行向人民币跨境收付信息管理系统报送该笔货物的未收回货款的金额及对应的出口报关单号，并向其境内结算银行提供相关资料。

试点企业拟将出口人民币收入存放境外的，应通过其境内结算银行向中国人民银行当地分支机构备案，并向人民币跨境收付信息管理系统报送存放境外的人民币资金金额、开户银行、账号、用途及对应的出口报关单号等信息。

试点企业应当选择一家境内结算银行作为其跨境贸易人民币结算的主报告银行。试点企业的主报告银行负责提示该试点企业履行上述信息报送和备案义务。

第二十四条 中国人民银行对境内结算银行、境内代理银行、试点企业开展跨境贸易人民币结算业务的情况进行检查监督。发现境内结算银行、境内代理银行、试点企业违反有关规定的，依法进行处罚。

试点企业有关跨境贸易人民币结算的违法违规信息，应当准确、完整、及时地录入中国人民银行企业信用信息基础数据库，并与海关、税务等部门共享。

第二十五条 中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

中国人民银行可以与香港金融管理局、澳门金融管理局签订合作备忘录，在各自职责范围内对港澳人民币清算行办理跨境贸易人民币结算和清算业务进行监管。

第二十六条 中国人民银行与财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会、外汇局等相关部门建立必要的信息共享和管理机制，加大事后检查力度，以形成对跨境贸易人民币结算试点工作的有效监管。

第二十七条 本办法自公布之日起施行。


（信息来源：商务部财务司）

查看更多...

昨天开始，中国地区间断的不能访问google以及其相关网站了，作为一个外贸精英，而且Gmail作为自己的一个主要邮箱，怎能忍受其不能访问的现状，于是自己研究方法，终于在网上找到了可以跳墙的浏览器软件：
1. xerobank 浏览器软件，可以自动寻找代理服务器，今天亲自试用，虽然网速慢了点，但感觉还可以，毕竟可以跳墙看到熟悉的gmail界面了。
2.无界浏览器， 这个之前用过，应该也还行。
3.Hotspot Shield，我没亲自用过，点这个介绍
4.其他方法还在补充中。。。

中国人民银行中国银行业监督管理委员会商务部国家税务总局关于调整出口退税账户托管贷款额度的通知（银发[2009]190号）

有计划出国参展的中小企业可以看一下这个：

http://www.smeimdf.net/

一，核销和退税申报所需资料：
收汇核销所需资料：
1，        核销单
2，        报关单（出口收汇专用联），前提已以电子口岸交单
3，        银行结汇水单
4，        出口收汇核销表（一式两份）
退税申报所需资料：
1，        核销单（退税专用联，已核销过）
2，        报关单（退税专用联），前提是在电子口岸下的出口退税子栏目下已交单
3，        进项发票（已认证）
4，        出口发票（有些地方不用附此单证）
以上四种资料把报关单顺序，外加封皮封底装订
另外所需三表一盘：
1，        出口退税汇总表（一份）
2，        出口退税出口明细表（三份）
3，        出口退税进货明细表（三份）
4，        转为正式申报后生成的资料导入U盘
二，出口的大概流程
1，        申领核销单
2，        核销单网上进行口岸备案，做报关资料（箱单，发票，报关委托书，一般贸易的报关单，核销单等给货代，以便报关）
3，        拖箱，工厂装柜（在这里要特提一点，大多数的是FOB成交价，客户指定货代，一般情况允许的情况下，尽量不要用指定货代来拖柜，他们的费用高的吓死人，你可以自行拖柜）
4，        起运
5，        在中间的这一段时间内，为了退税能及进行，可以让工厂及时开票，认证，催汇，催单等操作
6，        单证退回后，先进行核销单和报关单电子口岸交单工作（也可以不等退回，先行操作，企业可自行选择）
7，        核销
8，        退税
三，出口退税的时间和单证之间的联系
一般正常的操作流程是认证发票---银行结汇（出具水单）---核销----退税
但是在现实过程中总是由于这样那样的原因，造成不能按这个步骤走，比如说：
1，        不能及时收汇
这里面有多种操作方法，大概说一下，
一个是没有及时收汇可以从别的水单进行拆借，
二个是大多数地方在没有核销的情况下，是可以在90天内先行进行退税申报，以免超期，这叫单证不全申报，等以后核销单核过之后再补上，也是可行的
要注意一点：核销的期限是报关出口后180天内，如果180天没有及时收汇，就算你前期进行退税申报，也是余事无补，也要视同内销征税，所以及时收汇，催汇也是比较重要的
时间关系：
1退税申报期：90天
2核销期：180天
3发票认证期：90天，但是外贸企业有个不成文的规定，是开票后30天内要进行发票认证
四，单证备案
退税申报后，在15天内要及时进行单证备案，所需单证如下：
1单证备案明细表
2提单
3托单
4场站收据
5购货合同
有些地方特别要求外加两样东西：一个是报关单复印件，出口明细表
然后外加封皮装订，放司备查

五、案例:

1、我是外贸公司,货物已经出口了, 但是收汇不能按时收回来. 我这票货物就不核销了,可以吗? 因为我的退税反正是零的, 或者我这笔货物还要征收出口额15%的出口税的, 怎么操作呢?

退税为零的货物，不用申报退税，但是只要报关出口，核销肯定是要核的，，以后申领核销单会有障碍。

2、  我有票货是这样操作的，客户在汇款中把我公司的名字搞错了，结果中国银行没有受理不了，客户又通过西联汇款把货款打给老总了，现在要报关了，但不知道通过西联可以申请退税吗？

这是肯定不行的，核销是必须出具水单，实际上水单只是一个形式上的东西，实际上是结汇行把你的结汇信息上传到人民银行，才能办理核销，从你的情况上看，你没有一条是符合的，并且你这钱是入的私户。如果货值不高，直接报关也行，走样品，不收汇，也不退税

3、  我有USD9392的货物出口到印度。 但后来发现货代没有装船， 但是报关以经弄完了。
为了让客户拿到货， 有让这家公司把货运出去了。但是又拿了一个核销单和报关单。
现在第一套单据已经核销了。我让货代公司把第二套单据作废， 他说海关那里不行。
让我们看看有没有要到美元拆开，把前面那个核销单核销了。
但是我想我拆开的这票货，货值是USD17662  报关那里只报USD8279 海关i那里通的过吗？
还有我给客户的清关单证怎么办啊。 对方的海关会不会查阿？ 我这样做算不算走私阿/
第二套单据就要到期了。

拆分应该可行！
你这边海关报多少和目的港海关没有关系。
你要收客户多少钱，就怎么写清关单据。

4、、如何没有增值税发票可以核销吗？
我们不需要退税
只影响退税，和核销没有关系，核销只要有报关单结汇联，核销单，和银行结汇水单这三样就行了

5、我们出口一批货物,出口日期是2008.1.22,到今天已经是90天整了,可是现在不好退税,过了90天就不好退了,那我要办退税延期了,可是需要什么手续呢?

注意查看国家税务总局前段时间发布的关于出口企业退税申报日期的规范文件，你的不用延期，最迟可以在5月10之前申报，如果五一有假，可能还会相应延长。

6、请问一下机械产品在出口报关后多少天内必须核销,否则就没有退税了？

退税必须在90天内收齐单据，哪怕...

查看更多...

2009-06-08 14:01  文章来源：财政部
文章类型：转载  内容分类：政策

【发布单位】财政部、国家税务总局
【发布文号】财税[2009]88号
【发布日期】2009-06-03
【实施日期】2009-06-01

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：
　　经国务院批准，提高部分商品的出口退税率。现就有关事宜通知如下：

　　一、电视用发送设备、缝纫机等商品的出口退税率提高到17%。

　　二、罐头、果汁、桑丝等农业深加工产品，电动齿轮泵、半挂车等机电产品，光学元件等仪器仪表，胰岛素制剂等药品，箱包，鞋帽，伞，毛发制品，玩具，家具等商品的出口退税率提高到15%。

　　三、部分塑料、陶瓷、玻璃制品，部分水产品，车削工具等商品的出口退税率提高到13%。

　　四、合金钢异性材等钢材、钢铁结构体等钢铁制品、剪刀等商品的出口退税率提高到9%。
　　五、玉米淀粉、酒精的出口退税率提高到5%。

　　具体商品清单见附件。

　　六、本通知自2009年6月1日起执行。具体执行时间，以“出口货物报关单（出口退税专用）”海关注明的出口日期为准。

　　特此通知。

　　附件：提高出口退税率的商品清单

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　财政部　国家税务总局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二〇〇九年六月三日


　　（信息来源：商务部财务司）

查看更多...

天津市（内资）对外贸易经营备案登记全套办事指南
                                   ——友情告知材料


     公司新开展了外贸业务，所以从工商注册到商检办理都得全部重新办理，先说几个关键词“天津”、“华苑”、“变更”“食品” “贸易公司”、“新办”，如果你的公司符合这几个关键词的话，我想你看了这份材料可以节省不少的时间，如果对不上的话也可以帮你先整理一下地址。先说说工商注册变更的事，不论你经营什么产品，要对外贸易工商局注册经营范围的时候一定要加入“货物与技术的进出口”，这个是基础，当然这个可以和下列的第一项对外贸易备案登记同时办理，不过我建议你办理变更的时候带个本本，然后把所有需要的文件做出电子档来填好，然后到了工商注册的现场，给工商局的办事员看看，我就很好运气找到了一个很有耐心的办事员，一句一句的教我怎么写，我们公司由于不仅要变经营范围，还要变股东，所以过程还是很繁琐的，你要是能带上本本让办事员审核后再打出来就可以省很多事，这也是我为什么要写这个材料的初衷，希望可以帮到你们，具体程序是这样的
1.你得先办理工商注册，这个是基础，同时你也可以办理外经贸委的备案，但是你得有营业执照和组织机构代码证，建议在不变更公司名称的情况下，先办理工商，工商比较麻烦，需要几个工作日，但是我遇到的那个特好，我说我挺急的，他办好了就电话通知的我，呵呵!费用是二百以内吧，但如果你做了变更的话，你交上去的那份材料一定要备份，尤其是公司章程，以后海关换要用。
2.你得办理组织机构代码证，办理这个然后才能办理税务登记证，如果不赶上放假什么的，这个还是比较快的，一般是隔天就办好了，费用也是俩百快以内
3．税务登记证最快了，你要是材料齐全的话当场就可以给你打出来，建议也是现场去填表什么的 ，费用我忘了
以上三项是基础，以后不断要用到，所以要抓紧办理这些，表格什么的要到各单位窗口去领，工商税务什么的都有参考的文件，记的多问，我们在海泰就都办好了，交钱的时候在门外的天津银行快点那里人少。主要的还是后面所以就不多说了，具体的办法见下列办法：（下面就都是新办得了）
一、对外贸易经营者备案登记操作办法（这个是后续的基础，所以要先办理）
（一）备案登记对象
根据《中华人民共和国对外贸易法》和《对外贸易经营者备案登记办法》（商务部令 2004年第14号），自2004年7月1日起，凡从事货物进出口或者技术进出口的对外贸易经营者，应当向国务院对外贸易主管部门或者其委托的机构办理备案登记；但是，法律、行政法规和国务院对外贸易主管部门规定不需要备案登记的除外。对外贸易经营者未办理备案登记的，海关不予办理进出口的报关验放手续。 其中，对外贸易经营者是指依法办理工商登记或者其他执业手续，依照外贸法和其他有关法律、行政法规的规定从事对外贸易经营活动的法人、其他组织或者个人。
（二）备案登记程序
1、网上填写并提交《登记表》http://iecms.ec.com.cn/iecms/index.jsp 对外贸易经营者应按《登记表》要求认真填写所有事项的信息，并确保所填写内容是完整的、准确的和真实的；同时认真阅读《登记表》背面的条款，并由企业法定代表人或个体工商负责人签字、盖章。
或登陆网站 www.ec.com.cn首页----业务申报----备案登记系统----在“对外外贸经营者备案登记系统”中录入企业基本信息，录入完毕后在网上提交备案登记，提交成功后在网上打印该表格（正反两面均需打印）一份，反面需盖公章和法人代表章（或法人代表签字），（在录入过程中，请注意填写经营者英文名称和经营场所英文名称及电子邮箱）
2.携带营业执照副本复印件一份
3.携带组织机构代码证副本复印件一份
（三）领取证书
5个工作日内对备案登记资料进行审核，领取《对外贸易经营者备案登记表》。
领取证书需要提供的材料：
1.单位盖公章开具的介绍信就够了，但是你要加盖公章。
（这个比较简单，不收费，但是机构比较小所以比较耗时间，一般是本周交齐材料，下周三领证，要从网上提交完后直接打印登记表正反面，）
地 址:天津市和平区郑州道与澳门路交口港澳大厦3层399（国际大厦斜后方）（东芝大厦的那个地址是老地址，单位早搬走了——）电话：23025219

二．进出口货物收发货人注册登记备案（海关黑皮书）(这些都是一环套一环的——)
给个参考网站http://tianjin.customs.gov.cn/Default.aspx?tabid=6261
《中华人民共和国海关对报关单位注册登记管理规定》第三十五条“进出口货物收发货人应当按照规定到所在地海关办理进出口收发货人注册登记申请单位注册登记手续。”
1）.需要提交的全部材料目录
1、企业法人营业执照副本复印件（个人独资、合伙企业或者个体工商户提交营业执照）；
2、《对外贸易经营者登记备案表》复印件（法律、行政法规或者商务部规定不需要备案登记的除外）；
3、《中华人民共和国外商投资企业批准证书》复印件（限外商投资企业提交）或《中华人民共和国台港澳侨投资企业批准证书》复印件；
4、企业章程复印件（非企业法人免提交）；
5、税务登记证副本复印件；
6、银行开户证明复印件；（基本户）
7、组织机构代码证书副本复印件；
8、《申请书》
9、《报关单位情况登记表》、
10、《报关单位管理人员情况登记表》
（这个表后面都有详细的填写说明，要是看了后还是不能确定的可以不填，填错了也没关系，这个可以在现场改的）
11、其他与报关注册登记有关的文件资料。
注：申请人按规定提交复印件的，复印件加盖公章，并将原件交海关验核。
2办理程序和时限
申请人提交材料符合法定要求的，海关在5 个工作日内向申请人核发《中华人民共和国海关进出口货物收发货人注册登记证书》。领证时要查验身份证，记得带上
3）、收费标准  不收费
4）、受理部门和地址
天津海关进出口货物收发货人注册登记实行属地管理，业务范围包括报关注册登记、注册登记变更、注销及注册登记证书的换证等业务，进出口货物收发货人按照工商注册地到所属区域海关办理。
各区域海关管辖范围及受理部门如下：
现场业务处：上述地区之外的企业
  受理部门：现场业务处保税科、北辰监管科（北辰区所属企业）、静海监管科（静海县所属企业）
咨询电话：84202302、84202362（这个比较好用）、84202363、84202484（北辰）、84202717（静海）
这个电话老没人接，要不就有人接态度特急，建议还是去现场办理比较好办公地点：（如果你不是这个地址，按我理解上网查找离自己最近的就行-）
保税科：天津市西青经济开发区赛达二大道18号。
具体路线：从市区走上友谊路，过外环线进入西青开发区后，沿画黄线的大道一直向前走10公里左右（中途经过一片较荒僻地区）后左转进入赛达二大道，向前第四个小路口左侧即可看到带有“中国海关”标志的三层楼，进楼后在右侧大厅的“企管（1）”窗口办理以上业务。
三．电子口岸IC卡需要携带的证件：
1组织机构代码证
2企业法人营业执照
3税务登记证
4对外贸易经营者备案登记表
5海关登记注册证书
6经办人身份证（不要复印件）
这个是最贵的，需要845元人民币，简直就是宰人
初次办理的话要到:
塘沽区跃进路1号天津国际贸易与航运服务中心二楼87号办理
时间：四个工作日
电话：25601000 （服务挺好的）
其他办理地点：六纬路和八纬路交口新关公寓  电话：84201926

四．市外汇管理局办理进口购汇和出口核销的登记备案手续
1单位介绍信（自己写）
2备案申请书  （自己写）
3外贸备案登记表
4法人营业执照
5组织机构代码证
6海关报关单位证书
7电子IC卡
8经办人身份证
9条码章（长：5厘米，宽1.5厘米，就是上面是公司全称，下面是组织机构代码证号，要按组织机构上的写）一般刻章的都知道
地址：和平区解放北路1...

查看更多...

记念刘和珍君

一
　　中华民国十五年三月二十五日，就是国立北京女子师范大学为十八日在段祺瑞执政府前遇害的刘和珍杨德群两君开追悼会的那一天，我独在礼堂外徘徊，遇见程君，前来问我道，“先生可曾为刘和珍写了一点什么没有？”我说“没有”。她就正告我，“先生还是写一点罢；刘和珍生前就很爱看先生的文章。”
　　这是我知道的，凡我所编辑的期刊，大概是因为往往有始无终之故罢，销行一向就甚为寥落，然而在这样的生活艰难中，毅然预定了《莽原》全年的就有她。我也早觉得有写一点东西的必要了，这虽然于死者毫不相干，但在生者，却大抵只能如此而已。倘使我能够相信真有所谓“在天之灵”，那自然可以得到更大的安慰，——但是，现在，却只能如此而已。
　　可是我实在无话可说。我只觉得所住的并非人间。四十多个青年的血，洋溢在我的周围，使我难于呼吸视听，那里还能有什么言语？长歌当哭，是必须在痛定之后的。而此后几个所谓学者文人的阴险的论调，尤使我觉得悲哀。我已经出离愤怒了。我将深味这非人间的浓黑的悲凉；以我的最大哀痛显示于非人间，使它们快意于我的苦痛，就将这作为后死者的菲薄的祭品，奉献于逝者的灵前。
　　二
　　真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。这是怎样的哀痛者和幸福者？然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人暂得偷生，维持着这似人非人的世界。我不知道这样的世界何时是一个尽头！
　　我们还在这样的世上活着；我也早觉得有写一点东西的必要了。离三月十八日也已有两星期，忘却的救主快要降临了罢，我正有写一点东西的必要了。
　　三
　　在四十余被害的青年之中，刘和珍君是我的学生。学生云者，我向来这样想，这样说，现在却觉得有些踌躇了，我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。她不是“苟活到现在的我”的学生，是为了中国而死的中国的青年。
　　她的姓名第一次为我所见，是在去年夏初杨荫榆女士做女子师范大学校长，开除校中六个学生自治会职员的时候。其中的一个就是她；但是我不认识。直到后来，也许已经是刘百昭率领男女武将，强拖出校之后了，才有人指着一个学生告诉我，说：这就是刘和珍。其时我才能将姓名和实体联合起来，心中却暗自诧异。我平素想，能够不为势利所屈，反抗一广有羽翼的校长的学生，无论如何，总该是有些桀骜锋利的，但她却常常微笑着，态度很温和。待到偏安于宗帽胡同，赁屋授课之后，她才始来听我的讲义，于是见面的回数就较多了，也还是始终微笑着，态度很温和。待到学校恢复旧观，往日的教职员以为责任已尽，准备陆续引退的时候，我才见她虑及母校前途，黯然至于泣下。此后似乎就不相见。总之，在我的记忆上，那一次就是永别了。
　　四
　　我在十八日早晨，才知道上午有群众向执政府请愿的事；下午便得到噩耗，说卫队居然开枪，死伤至数百人，而刘和珍君即在遇害者之列。但我对于这些传说，竟至于颇为怀疑。我向来是不惮以最坏的恶意，来推测中国人的，然而我还不料，也不信竟会下劣凶残到这地步。况且始终微笑着的和蔼的刘和珍君，更何至于无端在府门前喋血呢？
　　然而即日证明是事实了，作证的便是她自己的尸骸。还有一具，是杨德群君的。而且又证明着这不但是杀害，简直是虐杀，因为身体上还有棍棒的伤痕。
　　但段政府就有令，说她们是“暴徒”！
　　但接着就有流言，说她们是受人利用的。
　　惨象，已使我目不忍视了；流言，尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢？我懂得衰亡民族之所以默无声息的缘由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。
　　五
　　但是，我还有要说的话。
　　我没有亲见；听说她，刘和珍君，那时是欣然前往的。自然，请愿而已，稍有人心者，谁也不会料到有这样的罗网。但竟在执政府前中弹了，从背部入，斜穿心肺，已是致命的创伤，只是没有便死。同去的张静淑君想扶起她，中了四弹，其一是手枪，立仆；同去的杨德群君又想去扶起她，也被击，弹从左肩入，穿胸偏右出，也立仆。但她还能坐起来，一个兵在她头部及胸部猛击两棍，于是死掉了。
　　始终微笑的和蔼的刘和珍君确是死掉了，这是真的，有她自己的尸骸为证；沉勇而友爱的杨德群君也死掉了，有她自己的尸骸为证；只有一样沉勇而友爱的张静淑君还在医院里呻吟。当三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵！中国军人的屠戮妇婴的伟绩，八国联军的惩创学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了。
　　但是中外的杀人者却居然昂起头来，不知道个个脸上有着血污……
　　六
　　时间永是流驶，街市依旧太平，有限的几个生命，在中国是不算什么的，至多，不过供无恶意的闲人以饭后的谈资，或者给有恶意的闲人作“流言”的种子。至于此外的深的意义，我总觉得很寥寥，因为这实在不过是徒手的请愿。人类的血战前行的历史，正如煤的形成，当时用大量的木材，结果却只是一小块，但请愿是不在其中的，更何况是徒手。
　　然而既然有了血痕了，当然不觉要扩大。至少，也当浸渍了亲族；师友，爱人的心，纵使时光流驶，洗成绯红，也会在微漠的悲哀中永存微笑的和蔼的旧影。陶潜说过，“亲戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托体同山阿。”倘能如此，这也就够了。
　　七
　　我已经说过：我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。但这回却很有几点出于我的意外。一是当局者竟会这样地凶残，一是流言家竟至如此之下劣，一是中国的女性临难竟能如是之从容。
　　我目睹中国女子的办事，是始于去年的，虽然是少数，但看那干练坚决，百折不回的气概，曾经屡次为之感叹。至于这一回在弹雨中互相救助，虽殒身不恤的事实，则更足为中国女子的勇毅，虽遭阴谋秘计，压抑至数千年，而终于没有消亡的明证了。倘要寻求这一次死伤者对于将来的意义，意义就在此罢。
　　苟活者在淡红的血色中，会依稀看见微茫的希望；真的猛士，将更奋然而前行。
　　呜呼，我说不出话，但以此纪念刘和珍君！
　　四月一日
　　发表于一九二六年四月十二日《故事会》周刊第七十四期

Tags: 记念刘和珍君记念刘和珍君

做错了事，应该认错，不能掩藏历史。

防民之口，甚于防川，这是中学的课程。